Najpopularniejszym i powszechnie akceptowanym amerykańskim odpowiednikiem europejskiej normy S275JR jest ASTM A36.
Jednakże ważne jest, aby zrozumieć, że jest to odpowiednik handlowy i funkcjonalny, a nie dokładne dopasowanie chemiczne lub mechaniczne. W przypadku zastosowań krytycznych inżynier projektu musi zatwierdzić zamiennik w oparciu o konkretne wymagania.
Poniższa tabela zawiera szczegółowe porównanie.
S275JR kontra ASTM A36: porównanie równoważne
| Aspekt | Norma europejska: S275JR (EN 10025-2) | Norma amerykańska: ASTM A36 / A36M | Uwagi dotyczące równoważności |
|---|---|---|---|
| Podstawowa specyfikacja podstawowa | Minimalna granica plastyczności (ReH) | Minimalna granica plastyczności i wytrzymałość na rozciąganie | Obydwa są gatunkami opartymi na-wytrzymałości- plastyczności, do ogólnych zastosowań konstrukcyjnych. |
| Minimalna siła plastyczności | 275 MPa (dla grubości mniejszej lub równej 16 mm) Zmniejsza się wraz z grubością. |
250 MPa (36 ksi) (dla wszystkich kształtów, płyt, prętów o grubości do 200 mm). | S275JR jest o ~10% mocniejszy w swoim zakresie grubości nominalnej. To jest najbardziej znacząca różnica dla projektantów. |
| Wytrzymałość na rozciąganie | 410 - 560 MPa | 400 - 550 MPa | Zakresy pokrywają się prawie całkowicie, co czyni je bardzo podobnymi pod względem wytrzymałości końcowej. |
| Wydłużenie | Większy lub równy 23% (dla t mniejszego lub równego 40 mm) | Większe lub równe 20% (przy długości pomiarowej 200 mm) Większe lub równe 23% (przy długości pomiarowej 50 mm) |
Porównywalna plastyczność. Wymagania S275JR są nieco bardziej ustandaryzowane dla typowych grubości blach. |
| Udarność (Charpy'ego) | Obowiązkowe: większe lub równe 27 J przy +20 stopniu (temperatura pokojowa) | Nie jest to wymóg domyślny. Można określić jako wymaganie dodatkowe (np. S30). | Kluczowa cecha charakterystyczna: S275JR ma gwarantowaną podstawową wytrzymałość. W przypadku pracy w niskich-temperaturach A36 nie jest odpowiedni, chyba że wyraźnie zlecono testy udarności. |
| Typowy skład chemiczny | C Mniejsze lub równe 0,21%, Mn Mniejsze lub równe 1,50%, P Mniejsze lub równe 0,035%, S Mniejsze lub równe 0,035% | C Mniejsze lub równe 0,26%, Mn Mniejsze lub równe (w zależności od formy), P Mniejsze lub równe 0,04%, S Mniejsze lub równe 0,05% | A36 ma wyższy dopuszczalny węgiel i siarkę. Daje to S275JR nieco lepszą spawalność i właściwości-grubościowe. |
| Ekwiwalent węgla (CEV) | Zwykle mniejsza lub równa 0,36 | Zwykle mniejszy lub równy 0.40 - 0.45 | Potwierdza ogólnie doskonałą spawalność S275JR bez-podgrzewania wstępnego w przypadku większości profili. |
| Wspólne formularze | Płyty, profile (belki, ceowniki), pręty, kształtowniki zamknięte. | Płyty, kształtowniki konstrukcyjne (belki-W, kątowniki), pręty. | Dostępność jest identyczna; obie są „towarowymi” stalami konstrukcyjnymi. |
| Główne zastosowania | Konstrukcje ogólne (ramy, kratownice), maszyny, platformy,-części niekrytyczne. | Budownictwo ogólne (mosty, budynki), maszyny, platformy. | Bezpośrednio wymienne w większości zastosowań ogólnych, gdzie precyzyjna mechanika nie jest krytyczna. |
Ważne uwagi dotyczące substytucji
1. W przypadku produkcji ogólnej (-niekrytycznej):
A36 jest bezpośrednim zamiennikiem. Większość warsztatów i producentów traktuje je zamiennie jako wsporniki, ramy, platformy i podpory, tam gdzie marginesy projektowe są wystarczające.
2. Kiedy wytrzymałość jest głównym czynnikiem projektowym:
Należy wziąć pod uwagę wyższą o 10% granicę plastyczności S275JR. Sama wymiana S275JR na grubość A36 może spowodować{{5} nadmierne naprężenia. Projektant może potrzebować zwiększyć grubość komponentu A36.
3. Do zastosowań wymagających wytrzymałości/niskiej temperatury:
S275JR zapewnia podstawową gwarancję 27J przy 20 stopniach.
Standard A36 nie gwarantuje wytrzymałości. Jeśli zastosowanie odbywa się na zewnątrz lub podlega obciążeniom dynamicznym, należy określić gatunek A36 z dodatkowymi wymaganiami Charpy V-(np. ASTM A36 z dodatkowym wymaganiem S30, czyli 20 ft-lbf [27 J] przy 70 stopniach F [21 stopni]).
W przypadku środowisk zimnych system europejski oferuje przezroczyste podłoża (J0, J2). Odpowiednikiem byłoby określenie A36 w testach udarności w niższych temperaturach (np. 0 stopni F / -18 stopni) lub użycie innego gatunku ASTM, takiego jak A572 Gr. 50, który często ma lepszą odporność na karb.
4. Inne podobne gatunki z USA:
ASTM A572, klasa 50: Jest to stal stopowa o wysokiej-niskiej{3}}wytrzymałości (HSLA) o minimalnej plastyczności 345 MPa (50 ksi), co czyni ją mocniejszą niż S275JR. Nie jest to bezpośredni odpowiednik, ale stanowi-częsty krok naprzód, gdy potrzebna jest większa siła.
ASTM A529 Gr. 55: Inna stal węglowo-manganowa podobna do A36, ale o wyższej wytrzymałości (wydajność min. 380 MPa), czasami używana jako pomost pomiędzy stalami A36 i HSLA.
Odpowiedź podsumowująca
Standardowym amerykańskim odpowiednikiem S275JR jest ASTM A36. Inżynierowie muszą jednak pamiętać, że:
S275JR ma wyższą minimalną granicę plastyczności (275 w porównaniu z. 250 MPa).
S275JR ma obowiązkowe wymagania dotyczące wytrzymałości; A36 nie, chyba że określono inaczej.
W przypadku formalnego zastąpienia w regulowanym budownictwie (np. mostach, budynkach) wymagane są odpowiednie przepisy projektowe (AISC, EN) i zgoda władz lokalnych. Należy sprawdzić certyfikat fabryki dostarczonego materiału A36, aby upewnić się, że spełnia on specyficzne potrzeby projektu.
